She & Him, Inaugural Concert at Grand Lodge Concerts in the Grove